Языки это одно из самых удивительных явлений в человеческой природе. Они служат средством общения, выражения мыслей и чувств, а также передачи культурного наследия. В мире насчитывается более семи тысяч языков, каждый из которых обладает своим уникальным словарным запасом, грамматикой и мелодикой.
Красота языков заключается в их уникальности и неповторимости. Каждым языком можно наслаждаться как произведением искусства, восхищаясь его музыкальностью, ритмом и богатством образов. Знакомство с различными языками расширяет кругозор, развивает фантазию и творческое мышление.
Перевод Библии и библейских материалов на различные языки мира позволяет людям читать Священное Писание на своем родном языке, на том языке, на котором они думают и разговаривают в повседневной жизни. Каждый перевод отражает особенности культуры и традиций народа, для которого он предназначен. Это делает Библию еще более доступной и понятной для людей разных национальностей и конфессий.
TextTree movement придерживается того принципа, что лучшими переводчиками на свой язык являются его носители. Вот почему мы никогда сами не переводим Библию или библейские материалы, но максимально создаём возможности в том или ином народе для перевода Писания локальными церквями.
Такие возможности помогают церквям создать перевод на естественном и понятном языке. Это не только открывает путь к принятию Божьего Слова, но и помогает сохранить язык как культурное наследие и способствует развитию национального самосознания.
список языков
TextTree movement — движение по переводу Библии на языки у которых нет Священного Писания. Мы снаряжаем церкви для создания церквоориентированного перевода Писания
с открытой лицензией.
