Стратегия Ключевых языков — это миссионная модель, которая использует возможности 21 века для обеспечения всем необходимым материалом, обучением и инструментами для качественного перевода библейских текстов. Стратегия охватывает небольшое количество языков, но это языки широкого общения, имеющие влияние на 100% языков мира.
Обзор стратегии Ключевых языков (англ.язык, версия 2) доступен здесь:
Список ключевых языков
(Редакция: 25)
В настоящее время известно 44 ключевых языка. Также ведутся исследования языков Восточной Европы (в основном затрагивающих группу цыган), различных вариантов арабского языка и некоторых языков Африки к югу от Сахары. (Обратите внимание, что жестовые языки, в силу их особенностей, не рассматриваются в данной стратегии).
Исследования для определения полного количества ключевых языков все еще продолжаются. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть актуальная информация на эту тему. Спасибо!
Северная и Южная Америка — 3 языка
Английский (en)
Португальский (pt-BR)
Испанский (Латинская Америка) (es-419)
Африка — 6 языков
Амхарский (am)
Французский (fr)
Фула (пулар-фульфульде) (ff)
Хауса (ha)
Малагасийское плато (plt)
Суахили (sw)
Азия — 10 языков
Бирманский (my)
Кебуано (ceb)
Илоканский (ilo)
Кхмерский (km)
Лаосский (lo)
Малайский (ms)
Китайский (zh)
Тагальский (tl)
Тайский (th)
Вьетнамский (vi)
Евразия — 3 языка
Венгерский (hu)
Русский (ru)
Хорватский (hr)
Ближний Восток — 4 языка
Арабский (ar)
Пушту (вязь) (ps)
Персидский (вязь) (fa)
Урду (вязь) (ur)
Океания — 4 языка
Бислама (bi)
Индонезийский (id)
Папуас-малайский (pmy)
Ток-Писин (креольский) (tpi)
Южная Азия — 14 языка
Ассамский (as)
Бенгальский (bn)
Гуджарати (gu)
Хинди (hi)
Каннада (kn)
Малаялам (ml)
Маратхи (mr)
Нагамский (nag)
Непальский (ne)
Ория (or)
Пенджабский (pa)
Тамильский (ta)
Телугу (te)
Урду (деванагари) (ur-Deva)